Traduction d’une des plus belles lettres de Joe Karbo:

La méthode du paresseux pour devenir riche

« La plupart des gens sont trop occupés à gagner leur vie pour gagner de l’argent »

Je travaillais dur. Les journées de 18 heures. Les semaines de 7 jours. Mais je n’ai commencé à gagner beaucoup d’argent que lorsque j’en ai fait moins… beaucoup moins.

Par exemple, cette annonce a pris environ 2 heures à écrire. Avec un peu de chance, elle devrait me rapporter 50, peut-être cent mille dollars.

De plus, je vais vous demander de m’envoyer 10 dollars pour quelque chose qui ne me coûtera pas plus de 50 cents. Et je vais essayer de le rendre si irrésistible que vous seriez un sacré idiot de ne pas le faire.

Après tout, pourquoi devriez-vous vous soucier si je gagne 9,50 $ de profit si je peux vous montrer comment gagner beaucoup plus ?

Et si j’étais tellement sûr que vous gagnerez de l’argent avec ma Méthode du paresseux que je vous faisais une garantie des plus inhabituelles ?

Et la voici : je n’encaisserai même pas votre chèque ou mandat pendant 31 jours après vous avoir envoyé mon matériel.

Cela vous laissera largement le temps de le recevoir, de l’examiner, de l’essayer.

Si vous n’êtes pas d’accord pour dire que cela vaut au moins cent fois ce que vous avez investi, renvoyez-le. Votre chèque non encaissé ou mandat sera remis au courrier de retour.

La seule raison pour laquelle je ne vous l’enverrai pas et ne vous facturerai pas, ou ne l’enverrai pas en C.O.D., c’est parce que ces deux méthodes impliquent plus de temps et d’argent.

Et je vais déjà vous offrir la plus grande affaire de votre vie.

Parce que je vais vous dire ce qu’il m’a fallu 11 ans pour perfectionner : Comment gagner de l’argent à la manière du paresseux.

D’accord… maintenant je dois me vanter un peu. Ça ne me dérange pas. Et c’est nécessaire, pour prouver que m’envoyer les 10 dollars… que je garde « en séquestre » jusqu’à ce que vous soyez satisfait… est la chose la plus intelligente que vous ayez jamais faite.

Je vis dans une maison qui vaut 250 000 $. Je le sais, parce que j’ai refusé une offre pour ce montant. Mon hypothèque est inférieure à la moitié, et la seule raison pour laquelle je ne l’ai pas remboursée, c’est parce que mon comptable fiscal dit que je serais idiot.

Mon « bureau », à environ un mile et demi de chez moi, est juste sur la plage. Ma vue est si époustouflante que la plupart des gens commentent qu’ils ne voient pas comment je fais pour travailler. Mais j’en fais assez. Environ 6 heures par jour, 8 ou 9 mois par an.

Le reste du temps, nous le passons dans notre « cabane » de montagne. Je l’ai payée 30 000 $ — cash.

J’ai 2 bateaux et une Cadillac. Tout payé.

Nous avons des actions, des obligations, des investissements, du cash à la banque. Mais la chose la plus importante que j’ai est inestimable : du temps avec ma famille.

Et je vais vous montrer exactement comment je l’ai fait — la Méthode du paresseux — un secret que je n’ai partagé qu’avec quelques amis jusqu’à présent.

Ça ne demande pas « d’éducation ». Je suis diplômé du lycée.

Ça ne demande pas de « capital ». Quand j’ai commencé, j’étais tellement endetté qu’un avocat ami m’a conseillé la faillite comme seule issue. Il avait tort. Nous avons payé nos dettes et, en dehors de l’hypothèque, nous ne devons pas un centime à qui que ce soit.

Ça ne demande pas de « chance ». J’en ai eu plus que ma part, mais je ne vous promets pas que vous gagnerez autant d’argent que moi. Et vous pourriez faire mieux ; je connais personnellement un homme qui a utilisé ces principes, a travaillé dur, et a gagné 11 millions de dollars en 8 ans. Mais l’argent n’est pas tout.

Ça ne demande pas de « talent ». Juste assez de cerveau pour savoir quoi chercher. Et je vais vous dire cela.

Ça ne demande pas « la jeunesse ». Une femme avec qui j’ai travaillé a plus de 70 ans. Elle a voyagé dans le monde entier, gagnant tout l’argent dont elle a besoin, en ne faisant que ce que je lui ai enseigné.

Ça ne demande pas « d’expérience ». Une veuve de Chicago a gagné en moyenne 25 000 $ par an ces 5 dernières années, en utilisant mes méthodes.

Qu’est-ce que ça demande ? De la croyance. Assez pour prendre une chance. Assez pour absorber ce que je vais vous envoyer. Assez pour mettre les principes en action. Si vous faites juste cela — rien de plus, rien de moins — les résultats seront difficiles à croire. Rappelez-vous — je le garantis.

Vous n’avez pas besoin de quitter votre travail. Mais vous pourriez bientôt gagner tellement d’argent que vous pourrez le faire. Encore une fois — je le garantis.

« … Je n’avais pas de travail et j’étais pire que fauché. Je devais plus de 50 000 $ et mes seuls atouts étaient ma femme et 8 enfants. Nous louions une vieille maison dans un quartier en décomposition, conduisions une voiture de 5 ans qui tombait en morceaux, et avions peut-être quelques centaines de dollars à la banque.

En un mois, après avoir utilisé les principes de la Méthode du paresseux pour devenir riche, les choses ont commencé à changer — pour le dire doucement.

• Nous avons établi un plan que nous pouvions nous permettre pour rembourser nos dettes — et empêché nos créanciers de nous harceler.
• Nous conduisions une Thunderbird toute neuve qu’un concessionnaire automobile nous avait donnée !
• Notre compte bancaire avait été multiplié par dix !
• Le tout dans les 30 premiers jours !

Et aujourd’hui…

• Je vis dans une maison qui vaut plus de 250 000 $.
• Je possède mon « bureau ». Il est à environ un mile et demi de chez moi et est juste sur la plage.
• Je possède une « cabane » au bord d’un lac dans l’État de Washington. (C’est là que nous passons tout l’été — à flâner, pêcher, nager et faire de la voile.)
• Je possède deux condominiums en bord de mer. L’un est sur une plage ensoleillée au Mexique et l’autre est blotti sur la meilleure plage de la meilleure île d’Hawaï. — Maui.
• J’ai deux bateaux et une Cadillac. Tout payé.
• J’ai une fortune nette de plus d’un million de dollars. Mais je n’ai toujours pas de travail… »

L’homme le plus sage que j’aie jamais connu m’a dit quelque chose que je n’ai jamais oublié : « La plupart des gens sont trop occupés à gagner leur vie pour gagner de l’argent. »

Ne mettez pas autant de temps que moi à découvrir qu’il avait raison.

Voici quelques commentaires d’autres personnes. Je suis sûr que, comme vous, elles ne me croyaient pas non plus. J’imagine qu’elles se sont dit que, puisque je n’allais pas déposer leur chèque pendant 31 jours, elles n’avaient rien à perdre. Elles avaient raison. Et voici ce qu’elles ont gagné :

260 000 $ en onze mois
« À 20 ans, j’ai envoyé vos dix dollars en pur désespoir pour une vie meilleure… Un an plus tard, tout à coup, un homme a appelé et m’a offert un partenariat : … “J’ai encaissé plus de 260 000 $ en liquide en onze mois. Vous êtes un miracle envoyé par Dieu pour moi.” » B. F., Pascagoula, Miss.

Dépôts bancaires de zéro à des milliers
« Je peux à peine arriver à la banque avec une brouette ! Je vais devoir en prendre une deuxième pour m’adapter au volume… Depuis décembre jusqu’à aujourd’hui, j’ai construit mon entreprise à partir de zéro jusqu’à un point où certains jours, mes dépôts bancaires dépassent les milliers. » D. J. A., Westminster, Calif.

J’ai fait 16 901,92 $ la première fois
« Le troisième jour j’ai appliqué totalement ce que vous m’aviez montré. J’ai fait 16 901,92 $. Ce sont d’excellents résultats pour ma première tentative. » J. J. M., Watertown, N.Y.

« Je suis demi-millionnaire »
« Grâce à votre méthode, je suis demi-millionnaire… croiriez-vous que l’an dernier à cette époque j’étais un esclave travaillant pour des cacahuètes ? » G. C., Toronto, Canada.

Obtenir tout ce que nous voulons
« Nous ne pouvons plus garder cela pour nous — vous aviez raison ! Nous sommes sur la route pour obtenir tout (tout) ce que nous voulons dans ce monde ! Nous avons vendu la maison de 17 000 $ que nous avions et en avons pris une autre… Elle vaut 65 000 $. Nous avons un Ford pick-up payé, un bateau de 17 pieds payé, nous avons acheté une Cadillac, nous avons une Grand Prix payée… » Mrs. M. C., Anaheim, Calif.

7 000 $ en cinq jours
« Lundi dernier j’ai utilisé ce que j’ai appris à la page 83 pour faire 7 000 $. Ça m’a pris toute la semaine pour le faire, mais ce n’est pas mal pour cinq jours de travail. » M. D., Topeka, Kansas.

Succès incroyable
« Je n’arrive pas à croire à quel point j’ai réussi… Il y a trois mois, j’étais prise de commandes par téléphone pour une entreprise de fixations à Chicago, Illinois. Je conduisais une Rambler 1959 cabossée et j’avais environ 600 $ sur mon compte d’épargne. Aujourd’hui, je suis commercial externe pour la même entreprise de fixations. Je conduis une voiture de société… Je suis assis dans mon propre bureau et j’ai environ 3 000 $ sur mon compte d’épargne. » G. M., Des Plaines, Ill.

Je sais que vous êtes sceptique. Après tout, ce que je dis est probablement contraire à ce que vous avez entendu de vos amis, votre famille, vos professeurs et peut-être de toutes les autres personnes que vous connaissez. Je ne peux que vous poser une question.

Combien d’entre eux sont millionnaires ?

Donc c’est à vous :

Un mois à partir d’aujourd’hui, vous pouvez n’être rien de plus que 30 jours plus vieux — ou vous pouvez être sur la route pour devenir riche. Vous décidez.

Déclaration sous serment : « Sur la base de ma relation professionnelle en tant que son comptable, je certifie que la valeur nette de M. Karbo est supérieure à un million de dollars. » Stuart A. Cogan

Référence bancaire : Home Bank, 17010 Magnolia Avenue, Fountain Valley, California 92708

Joe Karbo, 17105 South Pacific, Dept. 481-A, Sunset Beach, California 90742

Joe, tu es peut-être plein de baratin, mais qu’est-ce que j’ai à perdre ? Envoie-moi la Méthode du paresseux pour devenir riche. Mais ne dépose pas mon chèque ou mandat pendant 31 jours après qu’il soit dans le courrier.

Si je renvoie ton matériel — pour quelque raison que ce soit — dans ce délai, renvoie mon chèque non encaissé ou mandat. Sur cette base, voici mes dix dollars.

Nom _______________________________

Adresse ____________________________

Ville _______________________________

État ________________ Code postal ________________